トップページ | 全エントリー一覧 | RSS購読

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ビジネスを考えるのは無謀なのでしょうか~是非アドバイスをお願いします



スポンサーサイト

「フランスダイレクト」フランス語の聞き取れない人からフランス語のプロさらにその先へ~フランス語一貫教育プログラム

私はまだフランス語を聞き取ることができません。

フランス語の耳を作っているところです。

そんなひよっこの学習者の強い味方がいま使っている
フランス語の教材にはついています。

まず、フランス人の先生ティファニーさん
日本語で毎回の映像について解説をしてくれます。

キーセンテンスなどには、ティファニー先生の
きれいな発音がついています。

ケン先生は毎回の映像について、なんと、教材を
学習している人たちからの質問を答えてくれます。

ケン先生はフランス人からフランス育ちの日本人
疑われるほどとてもきれいなフランス語を話す先生です。

どうやって質問に答えてくださるのかといいますと、
最初に日本語解説なしの映像とフランス語のスクリプトが
送られてきます。

それをみた学習者はコミュニティーで映像についての
質問をすることができます。

フランス語の初心者の人には非常にハードルの高くかんじられう
容赦なしのナチュラルスピードの会話がずーっと続きます
ずーっとっていっても約5分ほど。

大人になるとなんにもわからないっていう状態、
なかなかないですよね。この5分間、なかなか心臓がばくばく
します。

初心者は、もしフランス語で会話するときにはこんなかんじ
というぶっつけ本番に近い体験をしてしまうわけです。

フランス語のレベルが上の人は、新しい表現を学んだり、
スクールの中のさらに上のコースを取っています。

DELF B1.B2のコースだったり。

翻訳のプロを目指すコースだったり。



大体3か月ほどフランスダイレクトの教材をやると、
フランス語のナチュラルスピードの耳ができてくるんです。


簡単な旅行のやりとりぐらいなら、できるように
なってしまうんです。

映像とフランス語のスクリプトが送られて3日後、
日本語の解説授業と、
映像にフランス語の字幕ののったものが
送られてきます。

**この映像にフランス語の字幕がのったのが
すっごく便利です。**( ̄▽+ ̄*)


映画の字幕って字数の制限などがあって、
しゃべっている言葉をすべて書いてある事ってないんですよね。

それに、フランス語の映画をみていても、フランス語で
表現が知りたいと思っても台本なんてそうそう手にはいりません。


フランス語の映画にフランス語の字幕なんてでませんおよね、、、

なので、フランス語を耳でききながら、目でフランス語の表現
を追えるというところが凄くツボにはまっています。


初心者なのに、自分がフランス語がわかるような気分に
なったりしてます。

学習にはそんな思い込みも大切かななんて思ってます。


フランス語がきちんと使えるようになるには発音の基礎=土台を固めましょう。

そんな土台の教材を無料で体験することができますよ。
↓↓
フランスダイレクトスクール、無料体験登録フォーム

amebloにもブログつくったのでそっちでばかり記事を更新してました~フランス語の動画も作ってます




フランス語の発音を練習して、いつかはきれいなフランス語を

フランス生まれの人みたいに話せたらかっこいいわね。

と野望が生まれたのでこそこそと発音練習を

しています。


フランス語の先生はインプットばっかりしてても上達しないですから

アウトプットもちゃんと同じぐらいかそれ以上するように心がけて

くださいといってます。


ということで 一週間に一度フランス語のビデオを作って

みることにしました。


アメブロにもブログがあります、とり子のブログです。よろしくです。

↓↓

とり子の発音から始めるフランス語のお勉強

時事単語は記事のタイトルが参考になるよ


フランス語のニュースをみてみました。 ヤフーのフランス語ニュース

やはり話題になっているのは、テロについてのことでした。
朝から日本のテレビでもこの事件の背景はと特番みたいのを
やっています。

デモでは370万人もの人が集まりました。
様子がYoutubeにも流れています。

映像つき記事
デモの様子


 記事のタイトルを上記の記事から参照:


Contre le terrorisme, au moins 3,7 millions de manifestants en France


Contre コーントル 前置詞  ①-に対して -に反して

           Contre le terrorisme テロに反対して

             ② (防止 予防) ---を避けて --を防いで

下痢に効く何かありますか?

薬局などで使える表現ですね。

Vouzs aves quelque chose contre la diarrhée ?
ヴざヴぇ けるけしょーず こーんとる ら でぃやれ?


au moins   お もわん  少なくとも

ça fait au moins une heure que'lle est partie.
彼女がでかけてから すくなくとも一時間は立つ


Manifestans マニフェスターン デモの参加者


 『テロに反対して フランスでは少なくとも370万人の人がデモに参加』




サンテグジュペリと星の王子様

あなたは、星の王子様を読んだことがありますか?
私はありませんでした。

フランス語の勉強を始めて、そのテキストとして
星の王子様が使われていたのがきっかけで
よんだのです。


星の王子様のイメージ イラスト

星の王子様のあのイラストのイメージは
とても親しみがあります。

多分あまりにも有名な話なので、
イラストの王子様のイメージも
様々な形で使われているのです。

例えば、カレーでは
一歳からでも食べられるカレー
というのがあります。



カレーの王子様。

他にも私が御世話になった産院では、星の王子様に
そっくりなイラストが診察券に使われていました。
よくよく見ればそんなに似てないかもしれないのですけどね。

pet.jpg



あなたの身の回りにも星の王子様いますか?


あまりにもみじかに星の王子様的なものが多いので
いつのまにか食傷気味になっていたのかもしれないです。
失礼な話だと我ながら思いました。


サンテグジュペリという名前が呪文みたい

それから星の王子様の作者の名前が
サンテグジュペリ という名前というのも
知っていました。

でもどこできれるのだろうかといつも
疑問に思っていました。

ネットという便利なものがあるのだから
さっさと調べればいいものを、星の王子様
=サンテクグジュペリ 変わった名前だな、、
という思いが頭をかすめていってそれっきりでした。

saint-exupéry
サン=テグジュペリ 

本名をフランス語で全部書くと長ーいんです。
Antoine, Jean-Baptiste, Marie, Roger de Saint-Exupéry

そして サン=テグジュペリ というのが 姓にあたる
というわけです。

フランス語の事情がわからないので、Saint  とつくと
セイント? なんか聖人にかかわるのか?とか思いますが
別にそんなことはないです。

ちなみに フランス語でSaintを使った語句を
見ますと
saint patron,  守護聖人 という言葉が
あったので名前になんか善きものをご先祖様が
付けたかったのかもしれないなと思いました。

フランス語の達人になりたいです。by雪


にほんブログ村 ライフスタイルブログ シンプルライフへ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。